Federico Ferri 是博洛尼亚大学欧盟法的兼职教师，在法律与政治学院工作。他于2015年获得了博洛尼亚大学和斯特拉斯堡大学的欧洲法律博士学位，2011年取得了人权与人道主义干预的硕士学位。 Federico Ferri先生同时是博洛尼亚市的民事律师，与意大利和外国企业、组织、审查机构合作。 Ferri博士已经连续三年讲授中欧法学院的内部市场课程.。我们结合Ferri博士在中欧法学院的教学经历对其进行采访。

1. 请问您为什么来中国授课？中欧法学院对您有什么特别的吸引力吗？

拥有欧洲学术经历后，我切实感觉到我在寻找一些可以扩大视野的东西。在这方面，中国就是最理想的地方，它长期代表着一个远离我日常生活和专业领域的世界。幸运的是，几年前我参与到了博洛尼亚大学与中欧法学院的联合培养项目中来，我立刻认识到中欧法学院就是我与所求之间的最完美的桥梁。

2. 请问您为什么坚持每一年返回中欧法学院任教呢？

因为那里的学术环境非常振奋人心。每次我回到那里任教都能学到新的东西。我可以保证，中欧法学院的组织高效、校园优美，访问教授可以与当地的教师和学生一起参加学术活动，彼此激发思路与灵感。此外，我总是抓住机会参观一些可爱的景点。

3. 基于您在中欧法学院的教学经历，您是否建议您的同事们赴外国，尤其是中国任教呢？

是的，当然。

4．您会推荐我们的教学项目吗？请您谈谈您的理由。

是的，我推荐这个项目。未来参加到这个项目中的学生将有机会以一个新的维度检验自己，既具有挑战性又极具启发性。我认为这种机会是无价的，拥有这种经历后他可以说：“最初的一切看似非常困难，但随着我一步一步适应这个崭新的现实，我最终将学有所成！”我在中欧法学院遇到了一些欧洲学生，我发现他们思想更加开放，比同龄人更加睿智，对不同环境中的工作跃跃欲试。到目前为止，我指导的最好的LLM论文是中欧法学院的一位学生写的，我对此毫不惊讶。

5. 请您介绍一下您在北京教学期间最美好的回忆吧。

我第一年来中欧法学院授课时，我原本应该下午三点左右结束Office hour离开校园去往明十三陵，但是五点钟的时候，我还在办公室与是几个学生交谈。他们很愿意了解与欧洲有关的东西，也试图让我更多地了解中国。他们通过这种方式向我表明，他们对我们这几天的辛苦努力感到非常高兴。我一点也不懊悔错过了我的旅程。如此遥远的两个世界突然变得越来越近，那真是太好了。

中文翻译：尹潇婧（中欧法学院2020级双硕士）
编辑：马安娜